9. 第九章（1/4）

“等到校对定稿之后，圆圆姐应该会派我来领翻译的稿酬。”

“稿酬会有专人负责打给圆圆，你不用亲自跑一趟。”

虞超唇边漾起一抹顽皮的笑：“作家代理人不接收翻译稿的电邮，而且要求翻译水平一定要高。想必他们在稿酬支付方面设置了更多障碍吧？”

“那倒不会。公司这边全程跟进，保障圆圆的权益。”

阿列克塞笑了，笑声爽朗。

“我的意思是，除了工作上的见面，我能不能和你约会？”

虞超以为自己听错了：“约会？”

“是的，虞小姐，请原谅我的冒昧。”人潮涌出地铁站口，阿列克塞往前一步，将虞超护在手臂可及的安全范围内，同时与她保持着十多厘米的距离，“夸张一点地说，我已经有将近半个世纪没和女孩子约会了。假如你愿意和我这个老古董出来吃个饭、看场话剧，我很荣幸。”

笑意蕴藏在他眼中。

虞超在这双眼睛里看到了晴朗的天空。

短短一瞬的目光交汇，她不再犹豫。

“半个世纪是五十年。你第一次和女孩子约会还在上小学吗？”

阿列克塞蓝色的眼眸深处闪过一丝赧然。

“坦白说，我对约会没经验。”他说，“我从出生到现在一直单身，让你见笑了。”

“这方面我的经验也是少的可怜。”虞超没有追问，而是将话题转移到了别处，“人民艺术剧院新排的《四世同堂》正在演出，我请您看吧！”

“你和我想到一块儿去了！”

虞超低了头，捧着手机操作两下，点开购票页面：“不如看今晚八点那场？”

阿列克塞也拿出手机。

他展示给虞超看的是现场取票的二维码。

“今晚的场次只剩最靠边的座位，我买了明晚八点的。我们几点在剧场门口见？”

他什么时候买的票？

难道刚才过斑马线等红灯的那30秒？

虞超的心狂跳不止。

她的脸颊依然滚烫，说话的声调却平稳而冷静。

“明天的晚饭呢？你和我一起吃吗？”她把“您”换成了“你”，阿列克塞好像没发现。

“明天你陪圆圆吃晚饭吧。她身体不舒服，平时又总吃罐头食品和方便面，有你在她身边，帮她做病号饭，我想她的感冒能快点好起来。”他抬起左手手腕，看一眼表盘上的时间，“我有一小时的空闲，请你喝下午茶怎么样？”